Photo au-dessus de la ville basse d'Aubagne dominée par le Ruissatel et le Garlaban au crépuscule, dans les Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Description du Ruissatel et du Garlaban.

Le Ruissatel se situe sur le ban communal d'Aubagne qu'il domine avec les quartiers d'Éoures et des Camoins, dans le 11e arrondissement de Marseille. Le sommet du Ruissatel culmine à 448 mètres d'altitude, il offre un panorama à 360° sur Aubagne, le Garlaban, les Barres de Saint-Esprit, jusqu'au Taoumé et la Grande Tête Rouge à la porte de Marseille. Côté Sud, le Ruissatel est couvert par le Bois de la Chapelle, et côté Nord se trouve le Jas de Fontainebleau au-dessus du vallon de Marcellin, un des accès au sommet. Au pied du versant Est se trouve le Puits de Raimu, le Mas de Massacan et la Font de Mai. Plus au Nord-Est, le sommet du Garlaban culmine à 714 mètres, il surplombe la ville et la plaine d'Aubagne et la vallée de l'Huveaune, constituant avec la butte des Pinsots 719 mètres, les points culminants du massif du Garlaban. Le Garlaban remonte à l'ère secondaire, soit 225 millions d'années, son nom proviendrait de deux mots: "Gardia" qui signifie poste d'observation en référence à une vigie qui aurait existé au sommet et "laban" signifiant grotte en provençal. Au sommet du rocher du Garlaban, on trouve une croix implantée dans les années 1930, elle a pris la place d'une chapelle détruite lors de la Révolution Française. Du haut de ses 714m le paysage est saisissant, une table d'orientation y a été installée, elle décrit parfaitement les détails de ce panorama d'exception. Marcel Pagnol disait dans "la Gloire de mon Père": << Ce n'est donc pas une montagne, mais ce n'est plus une colline, c'est Garlaban >>.